February 11, 2013

Carnival in Aalst



















Last year I showed the Binche carnival at http://whatisbelgium.blogspot.be/2012/02/binche-carnival.html. Binche is located South of Brussels in the French speaking part of the country.
As with most things Belgian, the equivalent can be found on the other side of the linguistic border.  I therefore had to drive Northwest of Brussels this year to the Flemish counterpart of Binche, to a town named Aalst (or Oilsjt in dialect - see last photograph) where they have been celebrating carnival since 1443 or so the earliest records indicate.
The last picture shows an onion, symbol of Aalst because of the large number of onion farmers which the region had in the past. 
http://www.flanderstoday.eu/content/throw-your-onions
http://en.wikipedia.org/wiki/Aalst,_Belgium

24 comments:

  1. What a fun, colorful carnival, Anni, and your photos are terrific!! The next best thing to being there -- I would love to be there!! Hope you have great week! Enjoy!

    ReplyDelete
  2. Une très belle ambiance...
    Bonne journée,

    Pierre

    ReplyDelete
  3. Hallo Anni,
    De aalstenaren houden hun reputatie hoog!!!
    Ik ben zeker dat je er van genoten hebt :-)
    Groetjes, Frans

    ReplyDelete
    Replies
    1. het was voor mij een première, nooit eerder carnaval in aalst bezocht
      de moeite inderdaad.

      Delete
  4. J'aime bien les chapeaux avec les frites !

    ReplyDelete
    Replies
    1. la raison pour laquelle je les ai mises en premier plan.

      Delete
  5. Hallo Anni
    Prachtig, wat een feest.
    Groeten Bets

    ReplyDelete
  6. Zelf is het van mijn kindertijd geleden dat ik nog carnaval heb gevierd maar eigenlijk vind ik het een hele mooie traditie. Iedereen die wil kan zich eens goed creatief laten gaan en op een grappige manier zijn frustraties uiten. Het is een kleurrijk showspel en de wereld ziet er even mooier uit. Fotografisch een mooi onderwerp. Met de benoeming van een prins carnaval heb ik geen affiniteit, dan gaat het weer over wie de beste en de leider is. Wist je dat het carnaval van Aalst en Binche tot het werelderfgoed behoren?

    groetjes en nog veel carnavalplezier.
    Elektra

    ReplyDelete
    Replies
    1. bedankt voor je reactie, Elektra. Ik ben eerlijk gezegd niet zo'n carnaval mens maar ik vind het wel schitterend om de kleuren (en geuren) te fotograferen. Het kan nooit mislopen of mislukken. Wat er zo bijzonder aan is, is dat de mensen gewillig meewerken en zich graat laten fotograferen, wat in het dagelijkse leven niet altijd zo is.
      Ja ik wist dat Unesco beiden honoreert, die van Binche al langer denk ik, en Aalst sedert 2010. Super me daarop gewezen te hebben, zal het misschien in mijn komende post die waarschijnlijk over de toeschouwers in de rand zal gaan, vermelden.

      Delete
  7. Een mooie serie over het carnaval in Aalst!

    ReplyDelete
  8. leuke fotos van het carnaval in België. Carnaval in België heb ik een keer meegemaakt maar al 40 jaar geleden. Groetjes Dietmut

    ReplyDelete
  9. Uit het 'carnaval'leven gegrepen, Anni...
    Lie(f)s.

    ReplyDelete
  10. Toffe reeks hoor Anni. Uitschieters zijn de tweede (super!) en de laatste (ik ben fan van reflecties).
    Waarin was jij verkleed?

    ReplyDelete
    Replies
    1. je kan me serieus doen lachen, Jeroen!
      ik kijk uit naar je commentaren met de toegevoegde grappige toets
      maar wil niet NIET op je vraag antwoorden: just being my good ol' self!

      Delete
  11. we hebben mekaar gemist Anni

    fijne dag

    ReplyDelete
    Replies
    1. echt? was je daar? maar ja, ik zou niet weten hoe je te herkennen ...

      Delete
  12. Ik ga heel weinig naar carnaval optochten, zou het meer moeten doen daar het leuke foto's oplevert. Hou wel van de Belgische frieten op het hoofd.

    Groetjes,
    Filip

    ReplyDelete
    Replies
    1. dank je wel
      die frieten, ideale momentopname voor this is belgium !
      het kwam goed uit

      Delete
  13. I loved the hats with frites!
    And the dialect reminds me that when my husband speaks Flemish it is the dialect which he learned when staying with his grandparents...when he meets up with the cousins and their children they crease up with laughter at his speech.

    ReplyDelete
  14. Dag Anni, prachtige foto reportage van het carnaval in Aalst. Bedankt voor je bezoek, ik wens je een fijne dag toe. Beste groeten van Luc.

    ReplyDelete
  15. cool to see people celebrating, I did not feel/see anything in den Haag:( love the hats in the first shot, very local:-))

    ReplyDelete