I not often recommend restaurants, shops, bakers etc. because so many bloggers out there do that better than I ever could. I did, however, enjoy Brasserie Raymond so much that I can't wait to show and tell and make an exception. I wish I had paid attention when I was snapshotting around but this will hopefully give you an idea.
If you visit Bruges, do yourself a favor and visit Raymond. A few steps from the breathtakingly beautiful market, you feel relaxed and at home while you enjoy "contemporary and popular luxury where nothing is left to chance because quality is the motto.. anyone who manages to find a seat on the terrace, when the weather is nice, feels like a King"